訪日中国人旅行者向け共同購入型クーポン提供開始のお知らせ
～登録会員5万人、月間100万PVを誇る「杰街同歩（ジェイジェストリート）」でプロモーション～

2011年3月1日
株式会社シェアリーチャイナ

　株式会社シェアリーチャイナ（東京都港区 代表取締役：田中 正人、以下「当社」）は、本日18時より、訪日中国人旅行者を対象とした共同購入型クーポンの提供および訪日中国人旅行者向け情報サイト「杰街同歩（ジェイジェストリート）」（以下、「ジェイジェストリート」）におけるクーポンのプロモーションを開始いたしますので、お知らせいたします。

　訪日個人観光査証の発給条件の緩和等を背景として、2010年の訪日中国人旅行者数は過去最高の141万人を突破、国内事業者の多くが訪日中国人旅行者をターゲットとした商戦を繰り広げるなどの盛り上がりを見せております。

　株式会社シェアリー（東京都港区　代表取締役：田中正人）と共同で準備を進めてきた新サービスでは、SBIベリトランス株式会社（東京都港区 代表取締役：沖田貴史）の運営するECモール「佰宜杰（バイジェイドットコム）」上に当社が専用ページを開設することで、訪日旅行を予定もしくは検討している中国人が日本で提供される飲食サービス等の特別クーポンを訪日前に購入することが可能となります。
当社では、訪日中国人旅行者向けにショッピング情報提供を行うジェイジェストリートを通じてプロモーションを行ってまいります。

　開始当初は、東京エリアでの飲食クーポンを中心に提供し、2枚からの購入が可能で、掲載期間も　1ヶ月とするなど、訪日中国人旅行者の利用動向に合わせたクーポン提供を行ってまいります。また、訪日中国人旅行者からの予約については、当社が一次受付した上で各店舗との連絡を行うため、店舗側のコミュニケーション上の不安等を解消していきます。
　クーポン利用可能店舗については、訪日中国人旅行者が好むと言われている、焼肉屋、しゃぶしゃぶ屋、寿司屋、居酒屋等を中心に、随時追加をしていく予定です。

■ジェイジェストリート クーポン情報掲載ページ

■バイジェイドットコム クーポン購入ページ

■第1 弾クーポン　： 『鉄板焼＆ワイン grammo』 東京駅から徒歩３分の場所にあるアクセス至便な都会の隠れ家。感度の良い女性に人気の雑誌や、有名グルメ雑誌にも掲載されるメディア注目店。とろけるような味わいの黒毛和牛のサーロインステーキや、外はサクサク、中はふんわりと仕上げた京風お好み焼きなどの鉄板焼きコース全６品に、２時間飲み放題をプラスして2,000円の特別クーポンをご提供いただきました。

販売内容：　A３・A４ランクの黒毛和牛ステーキを味わえるコース６品+２H（伊仏ワインも）飲み放題
販売期間：　2011 年3 月1 日（火）～3 月31 日（木） (※予定販売枚数が完売次第終了)
販売価格：　税込2,000円（通常価格4,800円から約58%OFF）

■「杰街同歩（ジェイジェストリート）」について
　ジェイジェストリートは、訪日中国人旅行者向けショッピング情報提供サイトで、①国内ショッピング情報の掲載、および②訪日前の決済が可能な飲食店等で利用可能なクーポン情報の掲載を主に行っております。なお、登録会員者数は2月末時点で約5万人、アクセス数は月間100万PVを突破しました。

■株式会社シェアリーチャイナについて
　SBIベリトランス株式会社の子会社として2011年1月に設立。訪日中国人旅行者向けショッピング情報提供サイト「ジェイジェストリート」において、①国内ショッピング情報、②訪日中国人旅行者向けの共同購入型クーポン等を提供することで、「中国人訪日旅行者向け情報プラットフォーム」の実現を目指しております。